-
1 writ of habeas corpus
приказ о доставлении в судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writ of habeas corpus
-
2 habeas corpus
[ˌheɪbɪəs'kɔːpəs]1) Латинский язык: судебный приказ о доставлении арестованного в суд для выяснения правомерности содержания его под стражей, распоряжение о представлении арестованного в суд (особенно для рассмотрения вопроса о законности его ареста; тж. writ of habeas corpus)2) Юридический термин: предписание о представлении арестованного в суд (для рассмотрения законности ареста), приказ хабеас корпус, распоряжение о представлении арестованного в суд (особенно для рассмотрения вопроса о законности его ареста, тж. writ of habeas corpus), судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей, судебный приказ о передаче арестованного в вышестоящий суд, судебный приказ о передаче арестованного в суд, судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступления, право неприкосновения личности (с латыни) (если у Вас опечатка: habeas corpus)3) юр.Н.П. Хабеас корпус -
3 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
4 writ of habeas corpus
юрСудебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей. Арестованный доставляется в суд прежде всего для выяснения правомерности его содержания под стражей. Это право арестованного защищено Конституцией США [ Constitution, U.S.] и согласно разделу 9 Статьи I, его действие не может быть приостановлено, "если только того не потребует общественная безопасность в случае мятежа или вторжения". Во время Гражданской войны [ Civil War] президент А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] временно приостановил действие этой привилегии, а в 1866 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в деле по заявлению Миллигана [ Ex parte Milligan] признал это распоряжение А. Линкольна неконституционным.тж habeas corpusEnglish-Russian dictionary of regional studies > writ of habeas corpus
-
5 writ of habeas corpus
1) Общая лексика: предписание о представлении арестованного в суд (для рассмотрения законности ареста)2) Юридический термин: судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей, судебный приказ о передаче арестованного в вышестоящий суд, судебный приказ о передаче содержащегося под стражей обвиняемого суду места совершения преступления3) Деловая лексика: судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста -
6 writ
юрПисьменное решение суда, контроль за исполнением которого осуществляется судебным исполнителем, шерифом [ sheriff] или иным уполномоченным лицом. Наиболее распространенные виды судебного приказа - приказ о доставлении в суд [ writ of habeas corpus], судебный запрет [ injunction] и приказ о выполнении требований истца [ mandamus]. -
7 writ of habeas corpus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > writ of habeas corpus
-
8 gun ad testificandum
Латинский язык: судебный приказ о доставлении в суд свидетеля, находящегося под стражей -
9 habeas corpus ad subjiciendum
Универсальный англо-русский словарь > habeas corpus ad subjiciendum
-
10 habeas corpus
лат.судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражей -
11 habeas corpus ad subjiciendum
лат.судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания его под стражейАнгло-русский юридический словарь > habeas corpus ad subjiciendum
-
12 writ of habeas corpus
амер.; юр. приказ о доставлении в суд
См. также в других словарях:
Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… … Большая биографическая энциклопедия
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
Зона пограничная — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
Погранзона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Судоустройство — I совокупность постановлений, определяющих организацию суда и его вспомогательных органов. Судебная власть есть одна из отраслей власти государственной, или по выражению наказа имп. Екатерины II один из средних протоков, через которые действует… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Александровский комитет о раненых — российское благотворительное учреждение Российской империи для оказания помощи военнослужащим инвалидам, а также семьям погибших или умерших от ран, существовавшее с 1814 по 1918 год и находившееся в г. Санкт Петербурге. Содержание 1 История… … Википедия
